ဦးေအး (où est) = ဘယ္မွာလဲ။

 ျမန္မာမ်ားအတြက္ အလြန္အသံုး၀င္ ၿပီးမွတ္ရလြယ္တဲ့ ျပင္သစ္စကား (၁၄) ခြန္း။

၁။ ဦးေအး (où est)  = ဘယ္မွာလဲ။

ဥပမာ Eiffel Tower ဘယ္မွာလည္းဆိုရင္ ဦးေအး Eiffel Tower ?  လြယ္တယ္ေနာ္။

၂။ excuse me = excusez-moi. excuse ေစ မြြါး။ လို႔ေျပာရံုပါပဲ။

၃။ pardon  = pardon  အဓိပၸါယ္ေရာ္၊ စာလံုးေပါင္းေရာ္တူပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပင္သစ္လို

ပါတုံး လို႔ အသံထြက္ပါတယ္။

၄။ မဲဆီ (merci) ။ အမဲဆီကိုမွတ္ထားရံုပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ အ ျဖဳတ္ဖို႔ေတာ့မေမ့ပါနဲ႔။ မဲဆီ ဆိုတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္တဲ့။

၅။ ဆီဘူးေပး။ ကိုမွတ္ထားၿပီး ဆီဗူးပေလး (S`il vous plait) အတိုေကာက္အေနနဲ႔ SVP လို႔ေရးပါတယ္) လို႔ေျပာရင္ Please ေက်းဇူးျပဳၿပီးလို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။

၆။ Bon jour = good day ဘုံးဂ်ဳး လို႔ အသံထြက္ပါတယ္။ တစ္ေန႔လံုး သံုးပါတယ္။ စားေသာက္ဆိုင္ျဖစ္ျဖစ္၊ အလုပ္ဌာနျဖစ္ျဖစ္သြားရင္၊ ဒါမွမဟုတ္ လမ္းမွာလမ္းေမးခ်င္ရင္ ဘုန္ဂ်ဳး လို႔အရင္ေျပာၿပီးမွ ကိုယ္ လိုတာေျပာရပါတယ္။ နို႔မို႔ဆိုရင္ ရိုင္းတယ္လို႔ ယူဆၿပီး၊ ျပန္မေျဖတာ၊ မေရာင္းတာ၊မ်က္ႏွထားနဲ႔ ဘုန္ဂ်ဳး  လို႔ျပန္ေျပာတာခံရပါတယ္။

၇။ Je voudrais = I would like to၊ ဂ်ဲဗူးဒဲ လို႔ေျပာပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ကသူငယ္ခ်င္း

တစ္ေယာက္ ျပင္သစ္ sponsor နဲ႔ေရာက္လာပါတယ္။ သူမ လိုခ်င္တာေတြ ဂ်ဲဗူးဒဲ ေျပာ ေျပာ ၿပီးေတာင္းတာ ေနာက္ဆံုး သူမရဲ့ ျပင္သစ္ ပေရာဖက္ဆာက နင့္ရဲ့ ဂ်ဲဗူးဒဲ ကိုငါေၾကာက္လာၿပီး လို႔ေျပာပါတယ္။

၈။ combine = How much. ကံုးဗ်မ္း။

၉။ price = prix ပရီ  လို႔ေျပာပါတယ္။

၁၀။ base un peau= ေဘေစ အန္ပူ။ ေစ်းနည္းနည္းေလ်ာ့ပါ။

၁၁။ ဓါးရန္ ( de rien = you are welcome) = ကိစၥမရွိပါဘူး။

၁၂။ ပါ ထဲ ပေရာ္ဘလန္ pas de problème = no problem. ျပႆနာမရွိပါဘူး။

၁၃။ ကံုးမြန္ တာေလ ဗူး။ Comment allez vous ? = How do you do?

 

၁၄။ ဆ ဗာ (ça va ) = ok ပါတယ္။